osmaklig шведский

пошлый, отвратительный, неприятный на вкус

Значение osmaklig значение

Что в шведском языке означает osmaklig?

osmaklig прилагательное

— inte smaklig, som man inte vill stoppa i munnen på grund av dåligt utseende, dålig lukt eller dålig smak ⋄ Den här rätten ser direkt osmaklig ut. — som vittnar om dålig smak och dåligt omdöme, i synnerhet i en fråga om etik och moral ⋄ Den här reklamkampanjen är osmaklig. ⋄ som vittnar om dålig smak och dåligt omdöme, i synnerhet i en fråga om etik och moral

Перевод osmaklig перевод

Как перевести с шведского osmaklig?

osmaklig шведский » русский

пошлый отвратительный неприятный на вкус невкусный противный оскорби́тельный омерзительный мерзостный банальный

Примеры osmaklig примеры

Как в шведском употребляется osmaklig?

Субтитры из фильмов

Tala om att vara osmaklig.

Вы потрясающе бестактны.

Du är osmaklig.

Ты чудовище!

Var inte så osmaklig.

Не будь таким гадким.

Han gjorde en osmaklig parodi på Nixon.

Он сделал выходящую за рамки приличий пародию на бывшего вице-президента Никсона.

Jag vill inte verka osmaklig, men när började du att skita pengar?

Гениальная идея. Кстати, не хочу показаться нескромным но когда ты начала печатать деньги?

Ursäkta för att jag säger det, men på papper, är du typ en osmaklig kille.

То есть, прости, конечно, Кейси, но, по крайней мере, по документам, ты не самый надежный муж. Справедливо.

En osmaklig typ, men jag tror han kan skaffa fram det vi behöver.

Мерзкий тип, но мог бы достать нам то, что нужно.

Ledsen att ni finner vår frihet så osmaklig, mr Volsky.

Мне жаль, что наши свободы так неприятны вам, мистер Вольский.

Osmaklig snärjning.

Отвратительная провокация..

Okej,detär en osmaklig sak att säga.

Ой, вы используете грязные выражения.

Det här är en osmaklig anspelning på det.

Почему я вообще что-то объясняю, когда очевидно, что это омерзительная отсылка к тем событиям?

Det har du. Och du är osmaklig, ful och äcklig.

А ведь ты уродливый и глупый!

Den är osmaklig.

Это неуместно.

Ett fint sätt att säga att man mer troligt får det man vill ha genom att vara vänlig än osmaklig, som vinäger.

Художественный способ выразить, что у тебя больше шансов получить желаемое будучи милым, а не противным как уксус.

Возможно, вы искали...