otäck шведский

отвратительный

Значение otäck значение

Что в шведском языке означает otäck?

otäck прилагательное

— obehaglig, ful, skrämmande, som orsakar (lätt) rädsla ⋄ Barnet tyckte att filmen var otäck. — dålig, särskilt om fysisk skada hos människor, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort ⋄ dålig, särskilt om fysisk skada

Перевод otäck перевод

Как перевести с шведского otäck?

otäck шведский » русский

отвратительный непристойный

Примеры otäck примеры

Как в шведском употребляется otäck?

Субтитры из фильмов

Där har vi en otäck människa.

Знаешь, это жуткий человек, Адольфус.

Men jag har en otäck känsla av att något inte stämmer.

Но я чувствую, что тут что-то не так.

Han är otäck!

Какой ужасный человек!

Ja, ni var med om en otäck sak.

Да, вам выпало тяжелое испытание.

Aldrig kom gift från ljuvligare ort. Aldrig föll gift på mera otäck padda.

Не правда ли, причина ранней смерти супруга вашего хулы достойна, как и палач?

Det är en otäck syn och man gömmer sig helst i diket när de kommer.

Да, это жуткое зрелище. Когда они идут - все бегут и прячутся.

Han är så otäck.

Он ужасен.

Det är en otäck man på nedervåningen.

Там внизу ужасный человек.

Bättre än en otäck liten löpgrav.

Меня устраивает. Это лучше, чем грязная траншея.

Det inträffade en otäck explosion.

Там произошёл очень неприятный взрыв.

Han sitter i en kall och otäck bank dag efter dag. Omgiven av högar av kalla och hårda pengar.

Он день за днём сидит в холодном, бездушном банке, а вокруг - горы холодных, бездушных денег.

Är den otäck den här ringen, sir? - Kaili!

Разве это кольцо не ужасно?

Han har en otäck skallfraktur.

У него сотрясение мозга.

Vi blev överfallna av en otäck ligistliga just i det här rummet.

На нас напала толпа агрессивных юных хулиганов в этом самом доме, в этой самой комнате.

Возможно, вы искали...