otacksam шведский

неблагодарный

Значение otacksam значение

Что в шведском языке означает otacksam?

otacksam прилагательное

— som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig ⋄ känner uppskattning

Перевод otacksam перевод

Как перевести с шведского otacksam?

otacksam шведский » русский

неблагодарный неблагода́рный

Примеры otacksam примеры

Как в шведском употребляется otacksam?

Субтитры из фильмов

Tant Em var så snäll, men jag var otacksam.

Тетя Эм была так добра ко мне, а я никогда не ценила этого.

Hur kunde du vara så otacksam?

Как мог ты быть таким неблагодарным?

Uppriktigt sagt, ni är otacksam.

Честное слово, Вы неблагодарны.

Om ni inte antar erbjudandet. är ni en mycket otacksam, elak flicka. och änglarna kommer att grata för er!

Если вы не примете это предложение, вы будете неблагодарнейшей и глупейшей дувчонкой, и ангелы будут плакать от вашей глупости.

Jag ringer angående min excentriska ex-son Daniel som har betett sig som en otacksam snorunge enda sen han blev förförd av den där bimboslynan Alice!

Я хочу сказать о своем заблудшем сыне Дэниеле, от которого я отреклась. Он просто неблагодарный мерзавец. Стал таким, стоило ему повестись с этой смазливой потаскушкой Элис!

Jag vill inte låta otacksam. Jämfört med hur jag levde tidigare så är utsvävningarna en förbättring.

И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.

Otacksam nigger!

Неблагодарный негр.

Du är en otacksam liten skit.

Вот фрукт! Дерьмо неблагодарное!

Såja, åk hem Herr otacksam.

Да, вали домой, господин Супер-Пупер Автомобиль. - Ох.

Kära Rita. Jag är inte otacksam för att ödet fört oss samman igen men jag måste erkänna men jag är nyfiken på hur du hamnade hos dem.

Я благодарен судьбе, что она вновь свела нас вместе но должен признаться что мне очень интересно, как ты с ними связалась.

Jag är inte en otacksam Man-slampa. Låt mig fundera ett tag.

Я не неблагодарный сучонок, просто дай мне подумать минутку.

Jag är en otacksam jävel. Jag klagar på henne och låter min fru stänga ute henne från mitt hem.

А я блять свинья неблагодарная. потому что прихожу сюда и жалуюсь на нее и позволяю своей жене не пускать ее в мой дом.

Du är rebellisk och otacksam.

Ты - бунтарка, не благодарная за мою любовь.

Så otacksam.

Она такая неблагодарная.

Возможно, вы искали...