otalt шведский

Значение otalt значение

Что в шведском языке означает otalt?

— variant av otald

— på ett otalt sätt

Как в шведском употребляется otalt?

Jag har förhört henne. Vi har inget otalt med henne.

Я допросил ее.

Och är det sant att han personligen har nåt otalt med Miller?

И вся эта личная возня между Кейном и Миллером?

Det spelar ingen roll. om Miller och sheriffen har nåt otalt.

Не важно есть ли что-либо личное между Кейном и Миллером.

Jag har inget otalt med dig.

Я не собираюсь ругаться с тобой, Шейн.

Du har inget otalt med mig.

Вроде не за что.

Ni behöver inte förklara, jag har inget otalt med er.

Вам не нужно мне это объяснять, у меня нет к вам претензий.

Jag har lite otalt med kaninen.

Хорошо. У меня свои счеты с этим кроликом, Джим.

Jag hade inget otalt med honom.

Я же ему не враг!

Ursäkta mig. -Jag har inget otalt med dig.

Так, если она скажет, что ты обознался, то ты взаправду обознался.

Jag har inget otalt med mr Joe Zasa.

Нам с мистером Зазой нечего делить.

Eftersom vi inte har nåt otalt tar jag emot din hyllning.

Раз между нами нет конфликтов и долгов, я принимаю этот дар.

Sammankalla ett möte, så att det inte finns nåt utestående eller nåt otalt.

Созови сходку, друг мой, чтобы не было долгов и обид.

Vi har inget otalt med er.

Между нами нет никаких споров.

De har inget otalt med oss.

Сам справляйся! У них нет претензий к нам.