oumbärlig шведский

необходимый

Значение oumbärlig значение

Что в шведском языке означает oumbärlig?

oumbärlig

som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/  som /är så viktig att/ man inte kan vara utan /den/

Перевод oumbärlig перевод

Как перевести с шведского oumbärlig?

Примеры oumbärlig примеры

Как в шведском употребляется oumbärlig?

Субтитры из фильмов

Jag är oumbärlig för teaterlivet.
Я главное лицо в театре.
Varför är jag så oumbärlig?
Кто-нибудь скажет мне, почему я так незаменим в этой команде?
Jag är oumbärlig för henne vid internationella partyn.
На подобных международных приемах я нужен позарез.
Delvis. Så ni tror ni är oumbärlig?
Как я уже имел честь вам заявить, сегодня мне предстоит сделать предложение.
Ingen är oumbärlig, men först, vill jag prata med er om kärlek.
Ну и что? И вот я обращаюсь к вам не как к бизнесмену, а как к человеку с добрым и отзывчивым сердцем, который может в любой момент.
En oumbärlig dryck här i Sibirien.
Незаменимый здесь напиток.
När de besökte Brideshead mellan jul och påsk, var han oumbärlig.
К этому времени, между рождеством и пасхой, она уже не могла без него обойтись.
Det verkar som du har blivit, hur säger man, oumbärlig?
Хорошо, месье Риверс, похоже, вы становитесь, как это сказать, незаменимым?
Oumbärlig.
Незаменимым.
Tack vare hårt arbete och hängivenhet. och det nya blod han har ingjutit i Las Vegas. har Sam etablerat sig som en oumbärlig medlem. av spelsamhället.
За свою тяжёлую работу и преданность. за новую кровь, которую он влил в Лас Вегас. Сэм стал независимым членом. игрового сообщества.
Krigsdepartementet anser att jag är för oumbärlig för att leda räden.
Мои друзья из военного департамента не хотят,...чтобы я возглавил этот рейд. Потому что я слишком ценен.
Så vad du säger, är att du är oumbärlig överallt.
То есть вы хотите сказать, что вы незаменимы везде.
Oumbärlig plan.
Необходимая схема.
Information är oumbärlig.
Без информации нам не обойтись.