påföljd шведский

Значение påföljd значение

Что в шведском языке означает påföljd?

påföljd существительное

— händelse direkt orsakad av annan händelse, oftast om åtgärd (t.ex. vård eller ett "straff", t.ex. böter, fängelse eller skyddstillsyn) som efter en juridisk process utförs med en person som begått ett lagbrott ⋄ allmänt

Примеры påföljd примеры

Как в шведском употребляется påföljd?

Субтитры из фильмов

Men om ni återvänder hit kommer åtalen att väckas på nytt och maximal påföljd ska yrkas.

Но если вы вернетесь в Беверли-Хиллз, обвинения будут предъявлены, и вы будете отвечать по всей строгости закона.

Vägrar han, blir det påföljd.

За невыполнение-штрафные санкции.

Vad då för påföljd?

И какие?

Det bör leda till nån slags påföljd.

И должен познать, каковы последствия.

Fader Moore, innan du kunde utföra exorcism Du var tvungen att få den påföljd kyrkans rätta?

Отец Мор, для совершения экзорцизма вы должны были получить санкцию церкви?

Det får alltid en påföljd.

Последствия будут всегда.

Chaney trodde nog han skulle slippa påföljd.

Несомненно Чейни решил, что уйдет безнаказанным.

Räkna med en påföljd, menig Egorov.

Вы будете уволены, майор Егоров.

Det här målet har varit ytterst tragiskt men jag måste utdöma en adekvat påföljd.

Это дело принимает самый трагичный оборот, поскольку от меня требуется вынести надлежащий приговор.

Varför erkände du dig inte skyldig, för att få en lindrigare påföljd?

Если ты изначально знал, что тебе не быть избежать суда, почему ты сразу не признал вину в содеянном и не выбил приговор получше?

Nån form av påföljd.

Какое-нибудь наказание.

Ber om en lindrigare påföljd?

Попрошу о снисхождении?

Возможно, вы искали...