påfallande шведский

поразительный

Значение påfallande значение

Что в шведском языке означает påfallande?

påfallande прилагательное

— som man tydligt märker ⋄ En påfallande förmåga att införliva lånord från olika språk och lättheten att bilda sammansättningar gör svenskan till ett av de ordrika språken i världen. ⋄ på ett påfallande sätt

Перевод påfallande перевод

Как перевести с шведского påfallande?

påfallande шведский » русский

поразительный очевидный очеви́дный

Примеры påfallande примеры

Как в шведском употребляется påfallande?

Субтитры из фильмов

Säg inte till Charlotte att jag har talat om det här, men du har haft ett mycket påfallande inflytande på henne.

Отлично. Гумберт не говорите Шарлотте, что я вам это сказала, ладно но знаете ли вы, что вы очень сильно повлияли на неё? -Вам это известно?

Men jag var förvånad över den påfallande likheten.

Однако меня сходство поразило.

Vicomte de Valmont. som du nog inte minns. förutom att han är påfallande charmant. vill han alltid åstadkomma maximal skada när han öppnar munnen.

Месье виконт де Вальмонт, дитя мое. Ты вероятно его не помнишь. Хотя он очень обаятелен.

Vi var inte påfallande belevade.

Наши манеры были не из лучших.

Ni verkar påfallande kylig och samvetslös, mr Dufresne.

Вы произвели на меня впечатление весьма бесчувственного и жестокого человека, мистер Дюфрейн.

Han är påfallande snygg.

Сногсшибательно красив.

Hans verk är ofta påfallande riktiga.

Некоторые работы поразительно точные.

Pressen kan få en att göra dumma saker. Det är en påfallande röra av radio- aktiviteter.

Ну, под давлением и не такое сделаешь.

Påfallande utstyrsel och stort emblem på anställda.

Неплохая форма у продавцов, именные значки.

Vår nations grundare var påfallande framsynta, men inte ens de kunde föreställa sig en attack av utomjordingar.

Наши отцы-основатели были очень дальновидными, но даже они не могли вообразить себе, что на нас нападут пришельцы.

Jag är er ödmjuke, men också påfallande stilige - ljusstöpare!

А я - ваш скромный, но все же невероятно привлекательный Свечник!

Visst vet de vissa detaljer, de påfallande inslagen och de vet det de behöver veta för att stå på endera sidan.

Конечно, они знают некоторые детали, острые моменты. И они знают то, что нужно знать, чтобы принять ту или другую сторону.

Det är påfallande tydligt.

Все же очевидно.

Han är påfallande normal.

До сих пор не нашла ничего подозрительного.

Возможно, вы искали...