påhitt шведский
затея, выдумка
Значение påhitt значение
Что в шведском языке означает påhitt?
påhitt
Перевод påhitt перевод
Как перевести с шведского påhitt?
Примеры påhitt примеры
Как в шведском употребляется påhitt?
Субтитры из фильмов
Inga påhitt nu.
Только без фокусов.
Men det är inte mitt påhitt, Morgan.
Но это не моя прихоть, Морган.
Vad är det här för påhitt?
Джо, я не понимаю, что ты делаешь. Убери от меня руки.
Ett sånt jävla påhitt.
Такой чуши я еще не слышал.
Det var påhitt, men det var för att ni skulle tro på mina riktiga syner.
Да, в тот раз, может я и выдумал нарочно. Я прошу тебя поверить в мои другие видения. Которые явно не придуманы.
Ni och era fåniga påhitt.
Вы в вашими дурацкими идеями.
Inga påhitt nu.
Только никаких трюков.
Inte mitt påhitt.
Я тут ни при чем.
Inget påhitt.
Никаких фокусов.
Du och dina påhitt.
Всё твои ставки!
Viet Cong var ett påhitt av amerikanerna.
Вьетконг создали американцы. Американцы?
För Piggsvinet fick det han var dömd att få! Samvete och själsliga plågor är bara påhitt.
Да здесь он понял, что не просто желания, а сокровенные желания исполняются!
Han blev mycket besviken på era påhitt med professorns lägenhet.
Его очень разочаровали ваши аферы с профессорскими квартирами.
Rosorna var inte mitt påhitt.
Напрасно вы так меня шпыняете за эти розы.