panik шведский

паника

Значение panik значение

Что в шведском языке означает panik?

panik существительное

— en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro ⋄ en plötslig och intensiv känsla av skräck och besinningslös oro

Перевод panik перевод

Как перевести с шведского panik?

panik шведский » русский

паника панический па́ника

Примеры panik примеры

Как в шведском употребляется panik?

Субтитры из фильмов

Vi behöver mer män! - Ingen panik.

Нам нужно подкрепление!

Potter köper därför att vi grips av panik, men inte han.

Поттер не продает, он покупает. Потому что мы паникуем, а он - нет. Он ищет выгоду.

Hela stan får panik.

Весь город охвачен паникой.

Det var panik som drev mig från den ena till den andra.

Я думаю, что это паника кидала меня из одних объятий в другие.

När ni insåg att ni dödat henne flydde ni i panik genom trädgården.

Когда вы поняли, что убили ее, вы в панике бросились через окно в сад, бросив добычу.

Jag tror vi kan anta att pojken sprang ut i panik när han just hade mördat sin far.

Думаю, что он выбежал из дома в панике. Ведь он только что убил отца.

Det beror på er definition av panik.

Это смотря что вы понимаете под паникой.

Hörde inte skriket, sprang ut i panik, lugnade sig och kom tillbaka efter kniven, tog risken att bli gripen.

Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции.

Kan inte tjuven ha brutit sig in i ett förmodat tomt hus, ertappats av mrs French, slagit henne, gripits av panik och flytt utan att ha tagit något?

Нет, сэр. Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв?

Jag får snart panik.

Кто-то, кому я могу доверять. Я в панике из-за этого.

Kapten greps av panik och gav order att lämna skeppet.

Остальные были внизу, в машинном отделении. Присутствовало не больше трех-четырех из нас когда капитан запаниковал и отдал приказ покинуть корабль.

Mannen greps av panik.

Это все небылицы! Человек запаниковал и приказал им уходить.

Staden är nära panik.

В городе скоро начнётся паника.

Få inte panik.

Сохраняй спокойствие.

Возможно, вы искали...