паника русский

Перевод паника по-шведски

Как перевести на шведский паника?

panik skräck rädsla fasa

Как перевести на шведский паника?

Это удивительно, что меня не охватывает паника.

Otroligt att jag inte är panikslagen.

Паника охватила город с первыми залпами Шермана.

Paniken spred sig när Shermans granater slog ner i staden.

Забавная вещь - паника.

En snygg syn, inte sant?

Разве не странно, Эддисон. я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.

Är det inte underligt, Addison? Jag trodde jag skulle vara panikslagen, vilja gömma mig eller så.

Я думаю, что это паника кидала меня из одних объятий в другие.

Det var panik som drev mig från den ena till den andra.

Врач сказал, после такого лекарства ее может разбудить только паника или страх.

Doktorn påstår att bara fruktan hade kunnat slå ut drogen.

Так где начинается паника и где заканчивается?

När började den där paniken, och när slutade den?

В городе скоро начнётся паника.

Staden är nära panik.

В этих стенах царила паника.

Det utbröt panik.

Паника, сэр, вызванная недопустимым поведением вашего сына.

Och det orsakades av er sons skamliga uppförande.

Что за паника? Ты из всего создаёшь проблему.

Att det alltid ska bråkas om allting.

В этом аэропорту должно быть 15 тысяч человек, и нам не нужна паника.

Det måste finnas 15,000 människor på den här flygplatsen,... och vi behöver inte ytterligare panik.

Я бы сказал, полномасштабная паника.

Jag skulle vilja säga det är fullständig panik.

Будет паника, и дело сделано.

De andra lämnar landet.