parallell шведский

параллельный, паралле́льный

Значение parallell значение

Что в шведском языке означает parallell?

parallell прилагательное

— som är så riktade att de aldrig skär varandra oavsett hur långa de än görs ⋄ Rita först två parallella linjer. — som uppfyller ekvationen \mathbf{a} = k \mathbf{b} eller \mathbf{b} = k \mathbf{a} för någon skalär k ⋄ Enligt Newtons andra lag är accelerationen hos ett föremål parallell med den resulterande kraften. — mindre korrekt beteckning för ekvidistant ⋄ Storgatan löper parallellt med järnvägslinjen. — (likadan eller motsvarande företeelse) som sker samtidigt som någon annan företeelse; (företeelser) som är lika varandra eller följer varandra på något sätt ⋄ Tomas gick i den parallella klassen. ⋄ På plats från de olika länderna finns ett antal ministrar för delvis parallella möten. ⋄ Datorprogrammets seriella beräkning uppdelades i flertalet parallella beräkningar.

parallell существительное

— likhet mellan två företeelser; liknelse med annat fall ⋄ Man kan dra paralleller mellan händelserna i Iran och Nordkorea.

Перевод parallell перевод

Как перевести с шведского parallell?

parallell шведский » русский

параллельный паралле́льный похожий параллель аналог

Примеры parallell примеры

Как в шведском употребляется parallell?

Субтитры из фильмов

Mr Sulu, för oss in i en parallell kurs 500 meter ovanför det främmande objektet.

Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500-ах метрах.

Kanske han sögs in i en parallell dimension.

Мы могли бы освободить для тебя сарай. Там дурацкий тренажёр, на котором я всё равно не занимаюсь.

Deras kurs är parallell med vår.

Движутся курсом, параллельным нашему, капитан.

Jag föredrar vapen som inte är amerikanska, singel parallell-system.

Желательно не американская. Аналогичная система.

Jag drog bara en parallell.

Я всего лишь проводил параллель между.

Det finns en parallell värld för varje möjlighet så det finns oändliga.

И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.

Din haka ska vara parallell med golvet.

Подбородок параллельно полу.

Du ska då gå in i en parallell tunnel.

Ты должен оказаться в параллельном тоннеле.

Vad sägs om att det är en parallell dimension? En dröm?

Может, параллельное измерение или сон?

Ali. Du går i min parallell-klass. Jasså?

Али ты в параллельном классе правда?

Det här är inget parallell värld där man blir yngre.

Давай второй! - О, да.

Jag är parallell.

Я не выдуманная, я параллельная!

Du förstår, I stunden hon reste tillbaks i tiden, så skapade hon en separat verklighet, en andra du, levandes i en parallell värld.

Понимаете, в тот момент, когда она вернулась назад во времени, она создала отдельную реальность, вторую вас, живущую в эээ. в параллельном мире, согласно одной из множества интерпретаций квантовой теории.

Kanske i någon parallell värld.

Мы продвигаем таких людей как ты тут.

Возможно, вы искали...