аналог русский
Перевод аналог по-шведски
Как перевести на шведский аналог?
Примеры аналог по-шведски в примерах
Как перевести на шведский аналог?
Субтитры из фильмов
Я думаю, они должны использовать бикаридин - это аналог.
De får använda bicaridin i stället.
Не думаю, что у него есть аналог в Вашем языке.
Det finns nog ingen översättning.
Он лобстерный аналог Фрая.
En humrarnas Fry.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
Det är en analog till Frobenius om icke-kommutativa samband.
Убийство второго заключённого - аналог крови в моче.
Att döda den där andra internen var mordmotsvarigheten till blod i urinen. Det stämmer inte.
Каталуфовые - аналог летучих мышей. Ночные едоки оставляют пещеру вечером.
Bigeye-fiskarna, liksom fladdermössen, lämnar grottan varje kväll.
Я как фламинго под риталином! Риталин - аналог амфетамина (спиды).
Som en flamingo på Ritalin.
Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.
Min syster och jag gick i katekesskola. Det är som hebreiskskola för papister.
Возможно, это аналог лантийских устройств. Для доступа нужен ген Древних.
Du behöver kanske den uråldriga genen.
Это как Японский аналог шахмат. Не правда. Другое японское изобретение.
Ännu ett spel som vi har japanerna att tacka för.
Это не аналог шахмат.
I schack måste man döda för att vinna.
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова - Бома.
Fasförskjutningen av de spridande elektronerna inuti ringen visade sig redan vara slutgiltigt visat att den elektriska analogen finns i Aharonov-Bohm kvantumstörningseffekt.
Одно из того, в чем отчаянно нуждаются наши генералы, это гражданский аналог наших военных сил.
Om du talar med våra generaler säger de sig verkligen behöva en civil motpart till våra militära styrkor.
Стопроцентный аналог настоящей крови, на котором мы сможем жить.
Äkta människoblod, skapat i ett labb, som vi skulle kunna leva på.