passerande шведский

Значение passerande значение

Что в шведском языке означает passerande?

— någon som passerar — det att passera

Как в шведском употребляется passerande?

Jag levde ensam på ön i flera månader, tills jag räddades av ett passerande fartyg.

Я провела на острове в одиночестве несколько месяцев, пока меня не подобрал проходящий мимо корабль.

Sen räddades jag av ett passerande fartyg.

А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль.

Det skulle öka styrkan på signalen men även om någon passerande skulle ta emot. - Det skulle bara störa deras navigation.

Но даже если кто-нибудь его случайно примет, он заглушит их навигацию.

En passerande kolonn råkar i bakhåll.

Колонна, которая пойдёт здесь напорется на засаду.

Vi ville vara synliga för passerande plan.

Мы там были для того, чтобы нас заметили спасатели.

Doktorn sa att jag fått nåt passerande virus.

Доктор сказал, что я, видать, подхватила какой-то вирус.

Med varje passerande minut situation försämras.

С каждой минутой ситуация осложняется.

En av krigets tragiska konsekvenser oskyldiga förbi passerande.

Одно из трагических последствий войны невинные зрители.

Poliser får kolla alla passerande fordon.

Установить посты, записывать номера всего, что едет мимо.

Nu bor vi här och rånar alla förbi- passerande, vilket för oss till er.

Короче, теперь мы живем тут и грабим каждого встречного. - Что возвращает нас к вопросу о вас.

Han vinkar till sig en passerande bil.

Возможно, он машет проезжающим машинам.

Den kanske föll från en passerande fågels näbb.

Может, он выпал из клюва пролетающей птицы?

De tror det var skurkar på en passerande båt.

Уверены, что это был вор с проходящей лодки.

Det är därför du tror att Mr Hagen dödades av passerande rånare.

И потому думаете, что мистера Хагена убили проплывавшие мимо грабители.

passera