passé шведский
старомо́дный, избитый, изби́тый
Значение passé значение
Что в шведском языке означает passé?
passé
Перевод passé перевод
Как перевести с шведского passé?
Примеры passé примеры
Как в шведском употребляется passé?
Субтитры из фильмов
Vi är passé, Pimenov.
Всё прошло, Пименов.
Snören är passé, det här är grejen.
Волокна - это вчерашний день. Цельная нить - сегодняшний.
Det där är passé.
Швеция и Тоголезская Республика? Это время ушло.
Kappan är passé.
Балахон не катит, похоже на фильмы ужасов 90-х годов.
Det låter säkert bra i duschen, men karaoke är passé.
Послушайте, я уверен, что у себя в душе ваши песни звучат великолепно, но караоке у нас закончилось полчаса назад.
Min tid är passé.
Мое время прошло.
Stumfilm är passé.
Немая картинка - вчерашний день.
Jag är passé, avdankad, utbränd, hopplöst förlegad.
Я в прошлом, я в творческом кризисе. Картину ждет провал.
Det är så passé.
Опера это прошлое.
Nej, den är för rosa, för passé.
Все. Нет. Абсолютно нет.
Men nu är det passé.
Но теперь кончилось.
Så spelar man upp det på Rapport sen som det slutgiltiga beviset på att man är passé, ha, ha.
Так сыграть на телевидении, что это стало последним доказательством, что он окончательно устарел.
Vi måste inse fakta, vi är gamla och passé.
Надо просто посмотреть правде в глаза. Мы старые. Наша жизнь прошла.
En man blir 60 och är plötsligt passé- -och han slängs ut från arbetslivet.
В 60 вас считают негодным, увольняют.