passera шведский

проходи́ть, пройти́, переходить

Значение passera значение

Что в шведском языке означает passera?

passera глагол

— gå eller åka förbi eller igenom ⋄ Vandraren passerade skogen och fortsatte sin resa. — pressa livsmedel genom en sil

Перевод passera перевод

Как перевести с шведского passera?

passera шведский » русский

проходи́ть пройти́ переходить пересекать переезжать проходить прибыть прибывать передава́ть переда́ть минова́ть ми́нуть истека́ть исте́чь бытовать

Примеры passera примеры

Как в шведском употребляется passera?

Субтитры из фильмов

Har ni sett en man passera de senaste minuterna?

Никто не проходил пару минут назад? Вам нужен этот человек.

Passera, tack.

Проходите.

Låta timmarna passera med blommor konversera och tala med en snok.

Я бы бродил по полям, нюхал цветочки, скакал под дождем.

Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.

Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.

Låt tåget passera och blinka sedan med billyktan två gånger.

Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.

Är det inte en överdrift när en man inte låter en dag passera utan att han kliver in på nån billig krog och tar hem en massa slödder, människor som du aldrig hört talas om?

А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит. в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?

Vem manar denna djävul att hejda fromma dåd? Jag gör ett lik av den som inte lyder! -Ge rum, låt kistan fritt passera.

Будь проклят тот, кто сделал это дело, и дух того, кому хватило духу, и кровь того, кто пролил кровь твою!

Är det någon som har nån uppfattning om hur lång tid det tar för ett högbanetåg - att passera en viss punkt?

Кто скажет, за какое время поезд проходит мимо выбранной точки?

Det tar ett tåg på sex vagnar tio sekunder att passera en given punkt.

Так. Поезд проходит мимо выбранной точки за десять секунд.

Vänta lite. Vi kom överens om att det tar tio sekunder för ett tåg att passera en punkt.

За десять секунд поезд проходит мимо выбранной точки.

Låt gentlemannen passera.

Пропустим джентельмена!

Passera.

Проходи.

Hur kunde den passera?

Как это возможно?

Och du var grym nog att sätta mig där ute så jag fick se de nya modellerna passera.

И были так жестоки, что заставили меня сидеть здесь, и смотреть на ваши новые пассии.

Возможно, вы искали...