pensionera шведский

увольнять в отставку с пенсией, назначать пенсию

Значение pensionera значение

Что в шведском языке означает pensionera?

— låta någon gå i pension

Как перевести с шведского pensionera?

Как в шведском употребляется pensionera?

Hur ska vi pensionera honom?

Как отправить его на покой?

Om vi klarar oss ur det här en mycket osäker sak just nu tror jag att jag ska pensionera mig.

Если мы выкарабкаемся из этой ситуации, в чем я несколько сомневаюсь, видимо, уйду в отставку.

Eller pensionera mig.

Если бы я умел готовить, я бы поменялся бы с тобой работой.

Jag kan acceptera eller pensionera mig.

Я могу или принять эту должность, или уйти в отставку.

Du måste snart pensionera dig.

Я понимаю, что ты говоришь. Уходи лучше на пенсию.

Jag är inte säker på att jag vill pensionera den gamla damen ännu.

Ну, я ещё не уверен, что готов отправить эту старушку в отставку.

Jag kan förstå varför du ville pensionera dig här.

Я полагаю, что могу увидеть, почему вы хотите остаться здесь.

Och efter idag ska jag pensionera mig.

С завтрашнего дня я в отставке.

Scalise ska pensionera sig i sommar.

Скализ уходит на пенсию этим летом.

Hur mycket satsade du? Alltihopa! Vilket inte räcker för att pensionera sig, men man måste börja någonstans.

Что ж, последнее, что я слышал - он находился в армейском госпитале за Бэйкерсфилд.

Dessutom ska Bedlam pensionera sig.

Помнишь? К тому же, Бедлам собирается отойти от дел. Так что все будет хорошо.

Jag vill pensionera mig och få tillbaka min fru, Burke!

Я хочу уволится, Берк! Я хочу вернуть жену!

Vad jag vet har jag inte tänkt pensionera mig.

И насколько мне известно, я не собираюсь на пенсию.

Tills hälsoproblem tvingade honom att pensionera sig undervisade Jerek i förhörsteknik på Langley.

Пока проблемы со здоровьем не вынудили его уйти в отставку, Джерек читал в Ленгли лекции по методике допроса.