permis шведский
Значение permis значение
Что в шведском языке означает permis?
permis
Примеры permis примеры
Как в шведском употребляется permis?
Субтитры из фильмов
En vecka skrev han att han skulle få permis.
Однажды, он написал мне, что приедет в отпуск.
Jag hade installerat en dusch åt officerarna, så de gav mig permis.
Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю.
Hans permis bestod av lite kallt ris och råttkött.
В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.
Och visa lite av den storheten nu i eftermiddag, när ni har permis.
Но и сегодня, пока вы ещё здесь, тоже не забывайте о ней.
Vi ses när ni får permis!
Познакомимся, когда вы освободитесь!
Det blir ingen permis för er.
У вас никогда не будет свободы.
Fu Sheng har permis imorgon och du vill skicka dem i bakhåll?
Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду?
Jag har Elias permis.
Боб мне полагается отпуск Илайеса.
Tja, alla soldaterna var hemma på permis samtidigt.
Правда? Знаете, как это бывает. Всех солдат отпускают на побывку.
Tyvärr, ingen permis i kväll.
Извините, сержант, проход запрещён. Что?
Trevlig permis, va?
Ничего себе увольнение на берег, а?
Du har 48 timmars permis, du behöver se civilisationen.
Переезд 48 часов. И отоспишься и к цивилизации прикоснёшься - это уже решено.
Nej, när han kommer igång ligger han i som en sjöman på permis.
Он не распускает слюни, нет. Когда он берётся за дело кровать скрипит, как корабль во время шторма.
Hennes lumparpolare får bara tre dagars permis, Fez.
По правде, Фез, у ее армейских приятелей только 3 выходных.