permission шведский
отпуск, краткосрочный отпуск
Значение permission значение
Что в шведском языке означает permission?
permission
Перевод permission перевод
Как перевести с шведского permission?
Примеры permission примеры
Как в шведском употребляется permission?
Субтитры из фильмов
Du glömmer väl inte att mästarna får tio dars permission?
Не забывай, чемпионат через 10 дней.
Från och med nu så har ni permission tills vidare.
Сами вы этого никогда не признаете. Отправляю вас в бессрочный отпуск.
Nyligen varjag på permission.
Я ведь недавно из отпуска.
Var inte Petr på permission?
Петро не приходил в отпуск?
Grigorij var på permission för han hade blivit sårad.
Григорий приходил по ранению.
Sa de att ni skulle på permission?
Вам сказали, что вы едете в отпуск? Да, сэр.
Sen får ni en välförtjänt permission och en alltför senkommen befordran.
Когда вы это сделаете, вас ждет давно заслуженный отпуск, и давно полагающееся повышение. Понятно.
Jag hoppas du inte gjorde nåt dumdristigt på din första permission.
Надеюсь, выйдя в город в первый раз, вы не наделали глупостей. Не беспокойтесь, Доктор.
Jag spenderade en halv permission för att se till att få er i säkerhet på landet. och du tar tillbaka henne till det här.
Я-то думал, что вы все в деревне, в безопасности. а ей приспичило вернуться в этот кошмар.
Men, eftersom ni har tre dagars permission innan ni börjar kriga, vill vi visa er en liten pjäs som handlar om hygien.
Поскольку вы получите трех-дневный отпуск перед отправкой на фронт, мы хоти вам показать маленькое гигиеническое представление.
Vi är så glada att du ville vara hos oss på din permission.
Мы так счастливы, что вы решили провести свой отпуск с нами.
När jag får permission.
У меня будет выходной.
Permission, pojkar och flickor!
Увольнительная, мальчики и девочки.
De väntade tills alla var på permission.
Мы здесь совсем одни. Они дождались пока никого не будет рядом.