pigga шведский

Значение pigga значение

Что в шведском языке означает pigga?

pigga существительное

— liten spets eller spetig tapp — benämning på fiskarten nissöga (lat. Cobitis taenia)

pigga глагол

— rensa från piggor — framkalla lust till ökad verksamhet

Примеры pigga примеры

Как в шведском употребляется pigga?

Субтитры из фильмов

Att hustru Shore har nätta fötter, körsbärsmun, pigga ögon, livligt tal och att vår drottnings släkt har blivit folk.

Одни лишь родственники королевы Да те гонцы, что между королём и миссис Шор таскаются ночами, здесь в безопасности. Слыхали вы, как Хестингс умолял её о воле?

Visst ser de pigga ut?

Хорошо выглядят, правда?

Du är lite krasslig i dag och barnen ville pigga upp dig.

Очевидно, сегодня утром ты не в духе. Дети хотели поднять тебе настроение.

Låt oss nu pigga upp morgonen med lite bang, slam, bom, musik att vakna upp till, med lite hjälp från min vän.

Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!

Jag försöker ju pigga upp henne!

Прекратите! Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец!

Einar, vi kanske skulle ta och dricka litet kaffe och pigga upp oss?

Эйнар, может быть, нам стоит выпить кофе, чтобы взбодриться!

Pigga upp mig bara.

Я никак этого дождаться не могу.

Ni ser förvånansvärt pigga ut.

Надо сказать, вид у вас на удивление цветущий.

Det borde pigga upp honom.

Это подбодрит его.

Jag bad dig komma hit för att pigga upp mig. - Jag mår sämre.

Я думала, ты как-то утешишь меня, подбодришь, а вышло наоборот.

Ni ser pigga ut.

Вы обе хорошо выглядите. - Спасибо.

Men det här kommer att pigga upp dig igen.

Не стоит волноваться. Вот это вернёт румянец на твои щеки, друг мой.

Han hör din historia och vill pigga upp dig.

Слышал о твоем несчастье, и, естественно, хотел тебя взбодрить.

Vet de om vår närvaro, är de inte så pigga på att starta något.

Если они будут знать, что мы здесь, то дважды подумают прежде вмешаться.

Возможно, вы искали...

pigg