pigg шведский

шип, бодрый, колючка

Значение pigg значение

Что в шведском языке означает pigg?

— som inte känner ett behov av att vila eller sova ⋄ Är du pigg på kvällarna? — sugen på något, intresserad av något

— tagg

Как перевести с шведского pigg?

шип бодрый колючка живой веселый торчащий сообрази́тельный разносторо́нний пик остриё оживлённый нахо́дчивый ко́нчик жизнера́достный бо́дрый

Как в шведском употребляется pigg?

Musen Pigg och Ankan Kalle.

Микки Мышонок и Дональд Утка.

Du ser inte lika pigg ut som sist, Kittredge.

Ты выглядел лучше при последней встрече.

Ni ser inte heller pigg ut.

Вы тоже неважно выглядите. Вот мы и приехали.

Bra, Charles. Du ser pigg ut.

Здравствуй, Чарльз.

Ser pigg ut.

Гарри!

Giovanni. Är du pigg på att tjäna lite pengar?

Да, Джованни ты не хочешь заработать немного денег?

Judy är inte heller så pigg på att åka.

Не надо заводиться.

Men se på honom nu, ingen sömn men pigg ändå.

А теперь - кремень.

Blir ni sedd pigg och kry är miss Kendalls öde beseglat.

Если бы вас увидели в полном здравии, это оказалось бы фатальным для Кендлл.

Men du ser inte så pigg ut.

Хотя выглядишь ты не очень.

Du ser pigg ut. Jag heter Brown.

Ты хорошо выглядишь.

A att få sova som en stock och vakna som en pigg mört.

Положи, Боже, камушком, подними калачиком.

Jag skulle gärna pröva på Pelle Pigg.

Разве что поросёнком Порки.

Och sen blir jag pigg som en mört efteråt.

А днём буду как штык - там и пойду.