plåta шведский

Значение plåta значение

Что в шведском языке означает plåta?

— fotografera, ta ett foto på

Как в шведском употребляется plåta?

Jag ska upp tidigt och plåta hennes kungliga höghet.

Но мне надо рано вставать. У меня свидание с её высочеством. Надо будет сделать несколько фотокарточек на память.

Vi har inte hela natten på oss, och vi har mycket att plåta.

Мы должны закончить обнаженную сцену на кровати.

Plåta då honom.

Сними вот это.

Vill du plåta bröllop?

Свадьбы. Хочешь свадьбы? - Да.

Skippa kuddar och blommor. Du ska plåta henne.

Давай снимай девочку, хватит мотаться с подушками и с цветами.

Trotsar du Gud? Plåta!

Кто ты такой, чтобы бросать вызов Богу?

Och plåta honom i bar överkropp.

И сделай его фотографию без рубашки.

Och du kan köpa båten genom att bara lyfta fingret! Plåta det, grabbar!

Джелл, ты мпжешь позволить себе билет первого класса в Европу. и любое судно с радостью возьмет тебя на борт, стоит только пошевелить пальцем.

Jag vill plåta dig.

С радостью сделаю пару снимков с вами.

Vi borde plåta det.

Мы должны сфотографироваться, пока до него не добрался прилив.

Vi tänker intervjua dig - så klart - personalen, gästerna, plåta allt.

Мы хотим сделать целый разворот: интервью с тобой, конечно, с ди-джеями, какими-нибудь флаберами.

Vem ska plåta det?

Так кто же будет снимать?

Håll tyst och låt människan plåta oss.

О, нет, она не моя девчонка. - Заткнись и замри.

Kan du plåta oss? - Javisst!

Он хочет, чтобы ты нас сфотографировала.