portvakt шведский

сторож, привратник

Значение portvakt значение

Что в шведском языке означает portvakt?

— den som vaktar en port

Как перевести с шведского portvakt?

сторож привратник вахтёр уборщик консьерж дворник

Как в шведском употребляется portvakt?

Vore man helvetets portvakt, finge man nog öppna ofta.

Если служить в сторожах у врат ада -это, верно, работа.

Fan må vara fans portvakt!

Наслужился яв адских привратниках.

Er portvakt tycks tro. att ni ännu är bortrest.

А ваш слуга считает, что вы еще не вернулись.

Utan att er portvakt uppmärksammat det?

И ваш слуга пропустил этот момент?

Det är ett loft, det finns ingen portvakt.

Это мансарда. Консьержа там нет. Я звонил - никто не ответил.

Jag har precis träffat vår portvakt, madame Michel.

Я недавно встретил нашу консьержку, Мадам Мишель.

Jag är ju portvakt!

Но я - консьержка!

Ingen tycker om en pretentiös portvakt.

Я не хочу проблем. Никто не хочет претенциозную консьержку.

Ni är ingen vanlig portvakt.

Вы не обычная консьержка.

Jag har varit portvakt i 27 år. Jag arbetar i en vacker byggnad med fem gigantiska lyxvåningar.

Я была консьержкой в течении 27 лет здесь, в Париже в доме с пятью роскошными квартирами, все занятые, все огромные.

Du är bara en gräslig portvakt.

Ты всего лишь отвратительная консьержка, И все.

Jag ska bli portvakt.

Когда я вырасту, Я хочу быть консьержкой.

Jag ska bli portvakt.

Ты будешь принцессой. Я хочу быть консьержкой.

Det är bra kvalitet hos en portvakt.

Это хорошее качество для швейцара.