präktig шведский

превосходный

Значение präktig значение

Что в шведском языке означает präktig?

— som är av god kvalitet, stor och bra — överdrivet ärlig, hederlig och pålitlig; klanderfri, tråkig, i regel nedvärderande

Как перевести с шведского präktig?

превосходный хороший хоро́ший утончённый превосхо́дный отличный отли́чный клёвый великолепный великоле́пный

Как в шведском употребляется präktig?

Jag sa till din hustru att du har en präktig son.

У вас прекрасный сын. Он принесет вам много радости. Да, мы его любим.

Det var mig en präktig sak!

О, материщий какой!

Visst är den präktig?

Матерый, а?

Vi var lite vårdslösa här, och häromdagen gav en av våra flickor oss en präktig amerikanskjapansk pojke.

Произошло недоразумние, и одна из наших девочек родила американо-япошечку.

Präktig värre.

Кто бы говорил.

Var inte så präktig.

Ладно, не будьте педантом.

En präktig pajke.

Хороший мальчик.

Du är en präktig pajke, Bulder.

Ты хороший мальчик, Буллер. - Я тебя довезу до дома.

Hå, ungersven, det är ju nådig frun i huset här, en präktig fru. och klok och dygdig.

Хозяйка дома, Умна, щедра, степенна. А дочку я кормила и растила.

Hon är för präktig.

Нет, она слишком правильная.

Jag vill inte vara lilla fröken präktig för att anses som fin dam.

Чтобы меня уважали я должна вести себя, как красная шапочка.

Men fröken Präktig är uppskuren som en skinka.

Мы знаем это. Называется выздоровление, а ты вся изрезана, как ветчина.

Utåt var hon så präktig men inombords var hon en sketen hora.

Внешне казалась такой недотрогой,...а на самом деле - настоящая шлюха.

Allt i allo. En präktig ung drake.

Ну, что ж красивый, симпатичный дракончик.