riktig шведский

правильный, верный

Значение riktig значение

Что в шведском языке означает riktig?

riktig прилагательное

— korrekt, sann; som stämmer ⋄ Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig. — uttryck för att förstärka ett gott omdöme; som passar bra för visst syfte; av hög kvalitet (till skillnad från något annat); allmänt förstärkande ord (även negativt omdöme); väl värd namnet eller beteckningen ⋄ Hon var en riktig anfallare. ⋄ Det här är riktiga grejer! ⋄ Han är en riktig idiot. — äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är ⋄ 3. 3.äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är

Перевод riktig перевод

Как перевести с шведского riktig?

riktig шведский » русский

правильный верный справедливый настоя́щий точный пра́вильный настоящий ве́рный тщательный пра́вый по́лный меткий кру́глый корре́ктный как таковой как ра́з аккуратный

Примеры riktig примеры

Как в шведском употребляется riktig?

Субтитры из фильмов

Din instinkt var riktig.

Инстинкты тебя не подвели.

Är det här en riktig gorilla, Charlie?

Чарли, скажи, эта горилла настоящая?

Det finns ingen riktig kärlek.

По-настоящему?

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Шесть недель в Трэмэццо. Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой.

Det var en riktig gentleman.

Он был джентльменом. Я людей знаю.

Snälla ni, en riktig fråga.

Серьезнее, господа, прошу.

En riktig upplevelse.

Редкое удовольствие, не так миледи?

Du har visst funnit en riktig vän.

Дело в Вас. Вы нашли настоящего друга.

En riktig liten argbigga, va?

А ты - злючка, да?

Han har blivit en riktig nordstatare och han skröt om att hans nordstatsvänner skulle höja skatten för Tara.

Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.

Ashley är en riktig gentleman.

Образцовый джентльмен Эшли.

Hon är en riktig soldatfru.

Настоящая солдатская жена.

När du ger dig på de som är svagare. - Du är en riktig fegis.

Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!

Och Kidd vill ha en riktig story.

И Кидд ожидает полноценный репортаж.

Возможно, вы искали...