problematisk шведский
проблематичный
Значение problematisk значение
Что в шведском языке означает problematisk?
problematisk
Перевод problematisk перевод
Как перевести с шведского problematisk?
Примеры problematisk примеры
Как в шведском употребляется problematisk?
Субтитры из фильмов
Vilken problematisk ung man.
От него одни неприятности.
Ja? Landningszonen är problematisk. -Vad menar du?
Начальник тюрьмы, с зоной высадки проблема.
På så sätt kan han nog vara lite problematisk. Men jag kan inte hjälpa er.
Если смотреть под таким углом, полагаю, он может быть проблемой. но тут я не могу вам ничем помочь.
Ett tips om beaktsamhet. Hela den här Kapten Kirk rutinen är problematisk, för att inte säga moraliskt tveksam.
Слово предостережения. вся рутина капитана Кирка так тяжела, не говоря уже о нравственных терзаниях.
Älskling, min livmoder har inte varit problematisk på 30 år.
Дорогой мой, моя матка уже лет 30 как неактуальна.
Jag vet, men den kanske är problematisk nu. Och det kanske gör att du måste stanna på sjukhuset för provtagning.
Знаю, но сейчас она может стать именно тем, что задержит вас в больнице, для проведения анализов.
Tryckhållning problematisk. Troligen nedisningen.
С герметизацией проблема, думаю, из-за обледенения.
Jag hoppas han inte varit för problematisk.
Надеюсь, он не доставил вам неприятностей.
Jag tycker att äktenskapet är en oerhört problematisk företeelse.
Что ж, я считаю, что брак- институт несколько сомнительный.
Jag kan skriva här att du är samarbetsvillig eller att du är problematisk och obstinat.
Ты ведь знаешь, я могу написать, что ты идешь на сотрудничество, или что ты создаешь проблемы, проявляешь упрямство.
Jag och Rufus träffades i en kyrka, men vi gick ur den när vi förstod att vår pastor var problematisk.
Что забавно: мы с Руфусом познакомились в церкви, но перестали туда ходить с месяц назад, когда поняли, что наш пастор. слегка мутный.
Din lilla misstaget gör återförening Med din fru problematisk.
Твоя маленькая ошибка делает воссоединение с твоей женой проблематичным.
Det är en problematisk situation som pågår i senaten.
В Сенате сложилась проблематичная ситуация.
Men berättardelen är problematisk.
Но дикторский текст перерастает в небольшую проблему.