pusta шведский

Пуста

Значение pusta значение

Что в шведском языке означает pusta?

pusta глагол

— blåsa ut luft eller luftström, andas kraftigt, vanligen på grund av fysisk ansträngning ⋄ Efter loppet fick han vänta lite eftersom han pustade rätt så mycket. — vila efter utmattande aktivitet ⋄ Efter en tröttande skogspromenad blev jag tvungen att pusta ut för att behålla livhanken. — koppla av efter psykisk ansträngning; känna lättnad efter något besvärligt ⋄ Jag har pustat ut efter att ha skrivit provet under morgonen. — komma i pustar ⋄ En het ånga pustade emot oss. ⋄ Den råa spritiga andedräkten pustade mot henne. — komma i pustar

pusta существительное

— ungersk steppmark

Перевод pusta перевод

Как перевести с шведского pusta?

Pusta шведский » русский

Пуста

Примеры pusta примеры

Как в шведском употребляется pusta?

Субтитры из фильмов

Jag kan varken se gudsnådelig ut eller pusta ut grannlåtsfraser och förstår mig inte på att bedyra.

Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.

Knäpp upp korsetterna och pusta ut.

Снимайте корсеты и располагайтесь.

Vila lite, pusta ut.

Переведите дух.

Och sen så avslutar du det hela med att pusta bröllopssilvret.

А под конец наше свадебное серебро?

Du behöver inte pusta och frusta.

Нет, нет, нет. Не надо сдувать мой домик.

Skall du pusta och frusta..?

Дунешь?

Invånarna i Manhattan kan pusta ut eftersom hjärnan bakom terrorattentat- -Dr. Curtis Connors sitter bakom galler.

Жители нижнего Манхэттена могут спать спокойно, зная, что доктор Кертис Коннорс, стоявший за этим преступлением, находится за решеткой.

Jaha, då, jag ska flåsa, och jag ska pusta och jag ska blåsa ner huset.

Сейчас как дуну. Сейчас как плюну. Следа не останется от твоего домика.

Låt henne pusta ut.

Дай ей отдохнуть.

Åh, då kan man pusta ut lite.

Какое облегчение.

Tar du upp hans stora röv hit kommer han frusta och pusta innan han kan klämma ut sig ur bilen!

Привози сюда этого кабана. Да с него сто потов сойдёт, пока он будет вылезать из машины!

Låt den pusta ut.

Дай ему немного отдышаться.

Då kan vi äntligen pusta ut.

В конце-концов мы можем положить в гроб ноготь.

Sätt dig bara och pusta ut.

Нет, нет, нет, ты просто посиди здесь, передохни.

Возможно, вы искали...