quisling шведский

предатель, преда́тель, квислинг

Значение quisling значение

Что в шведском языке означает quisling?

— landsförrädare — förrädare

Как перевести с шведского quisling?

предатель преда́тель квислинг изменник изме́нник преда́тельница коллаборациони́ст кви́слинг изме́нница вор

Как в шведском употребляется quisling?

Om det inte hade en mening herr Quisling, så hade mitt liv varit meningslöst.

Если это было бессмысленно, вся моя жизнь не имела бы смысла, г-н Квислинг.

Vad tror du han tänker göra? - Quisling?

Как ты думаешь, что он сделает?

I så fall går både Vidkun Quisling och Knut Hamsun med säkra steg mot schavotten som landsförrädare.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

Quisling har skrivit en ny biografi, du gillar nog den.

Знаешь, вышла новая биография Квислинга, я думаю, тебе должно понравиться.

Quisling. Jag studerar.

Я вернулась в университет.

Tänk om vi fick taket att rasa när Quisling höll möte för Hildenberg.

Представь себе если бы нам удалось обрушить потолок на Квислинга и всю его свиту.

Allt ni gör kommer att studeras med lupp tills jag vet vilka som är renhåriga och vem som är en jävla quisling!

Буду придираться ко всему, что вы делаете, пока не узнаю, кто из вас честный, а кто из вас долбанный коллаборационист!

Vad fan är en quisling?

А что такое коллаборационист?