rå шведский

сырой, рей, необработанный

Значение rå значение

Что в шведском языке означает rå?

rå прилагательное

— inte tillagad eller bearbetad ⋄ Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk. ⋄ Jag åt fläskstyckena råa. — brutal ⋄ Många av scenerna i filmen var råa. — brutal

rå существительное

— del av riggen på ett fartyg, på förkant av en mast, stång, ett rundhult, vid vilken övre kanten av ett råsegel fästs — stång som används vid utläggning av nät och notar under isen — hissbar stång som håller upp kulisser, lampor med mera ovanför en scen — märke av något slag — gräns mellan ägor — en art (Capreolus capreolus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten rå — ett slags mytiskt väsen — ett slags övernaturligt väsen som man föreställer sig

rå глагол

— variant av råda: finnas, föreligga ⋄ Det rår förvirring bland de studerande, för skolan skickade av misstag ut felaktiga scheman till alla. — förmå, mäkta, kunna ⋄ förmå, mäkta, kunna

Перевод rå перевод

Как перевести с шведского rå?

rå шведский » русский

сырой рей необработанный советовать смочь рея тупой сыро́й скотский ре́я необрабо́танный звероподобный животное

Примеры rå примеры

Как в шведском употребляется rå?

Субтитры из фильмов

Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.

Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.

Ingen kan rå för att du har så stora öron.

Никто не виноват, что у тебя такие уши.

Men du kunde inte rå för det heller?

Тебе ничего не оставалось?

Jag kunde inte rå för det.

Меня заставили, Джэфф.

Blev tvingad att skriva under. Kunde inte rå för det.

Я не могла ничего сделать - меня заставили.

Han vill kanske ha rå biff eller mjölk.

Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока.

Vad han är rå!

Бог мой, как это низко!

Han kanske inte kan rå för det. De har andra droger än sulfa.

Он ничего не сможет поделать, у них есть и другие препараты.

Kan jag rå för att det är det enda jag vill och lever för?

Ведь я не виноват, что одного зтого я хочу, для зтого живу.

En riktigt rå sälle har han varit och kommer att vara. Trots att han fjäskat för fängelsepastorn och läst Bibeln.

Как был скотиной, так им и останется только и делал, что глазки строил, да притворялся, Библию читая.

Rå, ja. Primitiv, ja. Kanske till och med grotesk.

Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,...что-то необъяснимое говорит мне...что это наш человек!

Du kan inte rå för det.

Это не зависит от нас.

Tyskan är alltför rå för sång.

Немецкий грубоват для пения.

Ris, rå fisk och sjögräs.

Рис, сырая рыба и водоросли.