råttfälla шведский

мышело́вка

Значение råttfälla значение

Что в шведском языке означает råttfälla?

råttfälla существительное

— anordning för att fånga (och döda) råttor och andra skadegörande gnagare — musfälla — anordning för att fånga (och döda) råttor, möss och liknande skadedjur

Перевод råttfälla перевод

Как перевести с шведского råttfälla?

råttfälla шведский » русский

мышело́вка

Примеры råttfälla примеры

Как в шведском употребляется råttfälla?

Субтитры из фильмов

Snacka om råttfälla.

Вот так незадача!

Råttfälla.

Мышеловка.

Det där är en råttfälla, va?

Неужели это мышеловка?

Ah, ser man på. Det är en råttfälla.

Ах, действительно, это крысоловка.

Vilken råttfälla?

Какой дыре?

Det har lite råttfälla över sig, kryddat med lite Charlton Heston.

Это здорово. Похоже на крысолова, с маленьким Чаком Хестоном.

Enligt hennes register. som jag hittade i annexet i fel låda under en råttfälla så jobbar hon för AFE.

Согласно ее делу, которое я нашел в подвале, в какой-то коробке, с прилипшей к ней мышеловкой, она работала в РВС. Развлечения в Вооружённых Силах.

Om det fanns en råttfälla så hade den väl fångat Råttmannen?

Если бы была крысоловка, разве она не поймала бы Человека-Крысу?

Fångad som i en råttfälla.

Попался как мышка в мышеловку.

Vi känner oss som en råtta i en råttfälla.

Мы чувствуем себя как крыса в крысоловке.

Den lilla skiten lurade in oss in nån sorts råttfälla.

Этот ублюдок обманул нас, и отправил нас в мышеловку от охотников.

Det är en råttfälla.

Это ловушка для крыс.

Han är en råttfälla, och du en råtta.

И ты не отдаешь себе отчет, что он - ловушка для мух, тогда как ты - муха.

Det är en högteknologisk råttfälla. Jag blir Kilgraves lockbete.

Потому что тюрьма строгого режима - это высокотехнологичная ловушка, а я буду приманкой для Килгрейва.

Возможно, вы искали...