rökelse шведский
ладан, ла́дан
Значение rökelse значение
Что в шведском языке означает rökelse?
rökelse
Перевод rökelse перевод
Как перевести с шведского rökelse?
Примеры rökelse примеры
Как в шведском употребляется rökelse?
Субтитры из фильмов
Men utan rökelse och vigvatten.
Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Prästerna luktar åtminstone rökelse.
От священника хотя бы пахнет ладаном.
Den som lever i den rätta tron, han får rökelse och myrra smetat på tandköttet i överflöd, och han ska dväIjas i Guds boningar i sex månader med förtur vid eventuell försäljning.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
Guld, rökelse och myrra.
Мы принесли дары. - Вон! - Золото, ладан, мирру.
I den muromgärdade staden, där dammet låg tjockt på gatan och det doftade av kryddnejlika och rökelse så förstod jag vad som hade lockat Sebastian och hållit honom kvar.
Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов. Я понимал, что привлекло сюда Себастьяна и так долго его здесь держит.
Det är synd att Narner bränner dem som rökelse.
Очень жаль, что вы, Нарны, так бесполезно используете его, сжигая как фимиам.
Rökelse, för stämningens skull.
Благовония.
Brukar ni ha tända ljus, rökelse?
Спасибо. - Вы зажигаете свечи, благовония?
Red trodde att det var rökelse tills du öppnade munnen.
То есть, пока ты не раскрыл свой рот, Рэд серьезно верил, что этот запах от благовоний.
Det är min rökelse.
Ёто будет как бы мой пакетик ладана.
Jag så åt dig att det var rökelse.
Я тебе говорила - это благовония.
Ni vet, med stearinljus, mörker och rökelse.
Ну, вы знаете, с помощью свечей, темноты, дыма.
Och det där är inte rökelse.
Да и это не ладан.
Jag vill ha 25 bitar kaprifoldoftande rökelse.
Ладно. Я возьму 25 конусов с ароматом жимолости.