rattfylleri шведский

вождение в нетрезвом виде

Значение rattfylleri значение

Что в шведском языке означает rattfylleri?

— det att framföra en bil eller annat fordon med otillåten mängd alkohol (etanol) eller annan drog i blodet

Как перевести с шведского rattfylleri?

Как в шведском употребляется rattfylleri?

Han ska undersökas för rattfylleri.

Лейтенант, этого нужно обследовать. Вождение в нетрезвом виде.

Mr Thornhill greps i går kväll för rattfylleri i en stulen bil.

У него неприятности! Миссис Таунзенд, мистера Торнхилла задержали прошлой ночью. Он вел машину в нетрезвом виде, кстати, угнанную.

Bilstöld, rattfylleri, våld mot polis, lögn i domstol, och nu inbrott.

Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.

Rattfylleri.

Марихуаны.

Det är inte jag som åkt dit för rattfylleri.

А не у меня на счету вождение в состоянии опьянения.

Dick, jag blir nog arresterad för rattfylleri, så jag är nog inte här när du kommer ut.

Слушай, Дик, меня сейчас заберут за вождение в нетрезвом виде, так что не ищите. -Давай потом, хорошо?

Du har gripits arton gånger för fylleri och en gång för rattfylleri.

У вас 18 задержаний за пьянство и непристойное поведение. И одно за вождение в нетрезвом виде.

Två gånger för rattfylleri.

За это меня задерживали дважды.

Det här är större än rattfylleri bland kändisar.

Сенсация. Хватит уже новостей о звездах пивших за рулем.

Jag trodde också det först, eller rattfylleri. allt utom det här.

Вот и я о том же. А может лизер или что-то типа этого.

Rattfylleri, droger, ska jag fortsätta?

Вождение в нетрезвом виде, хранение наркотиков, нарушение общественного порядка. Мне продолжать?

Dubbelt så hög som gränsvärdet för rattfylleri.

В два раза выше, чем лимит для вождения.

Rattfylleri.

Вождение в нетрезвом виде.

Vreeswijk avtjänade där ett två månader långt straff för rattfylleri och olovlig körning.

Вресвик отбывал там двухмесячный срок - за вождение в пьяном виде и без прав на управление автомобилем.