ratta шведский

Значение ratta значение

Что в шведском языке означает ratta?

ratta глагол

— styra; vrida på ratten ⋄ Kan du ratta vänster här? ⋄ Kan du ratta in P1 är du snäll? Det är nyheter nu. — köra ⋄ Har du rattat ett sånt där vrålåk nån gång? — styra, kontrollera, sköta, driva ⋄ styra eller köra bilen

Примеры ratta примеры

Как в шведском употребляется ratta?

Субтитры из фильмов

Din ratta.

Крыса! Ты крыса!

Ruttna i helvetet, din jäkla ratta.

Подохни! Чтоб ты сгнил в аду, мерзкий паразит!

Han sa faktiskt att han ser dig som en slags svansande, sliskig ratta mer lämpad för utrotning än liv pa den här planeten.

На самом деле он сказал, что видит в вас...воего рода пресмыкающиеся, склизкого паразита...более подходящего для уничтожения, чем для жизни на этой планете.

Doktorn, jag måste ratta skytteln.

Доктор, вообще-то я управляю полетом шаттла.

Du kunde fått, men nån måste ratta planet.

Мы бы тебе предложили, но кто поведёт самолёт?

Laughlin, ratta in polisbandet.

Лафлин, настройся на частоту полиции Вашингтона.

Ratta in lite musik på radion, mr DJ.

Тогда ставь музычку, мистер ди-джей.

Jag tror att det är en ratta!

Что? - Крыса! Это крыса?

Vi hade en ratta i vart hus en gang.

Ага. У нас на этаже жила как-то одна крыса.

Jag lyckas bara ratta in Groucho Marx på den här dumma apparaten.

Единственное на что я смог настроить эту нелепую машину это Граучо Маркс.

Vad var det? - Kan du ratta?

Да что с тобой?

Kan du ratta?

Сейчас возьму.

Vi försöker ratta in The Beatles så kan jag.

Может, поищем Битлз? И я могла бы.

Возможно, вы искали...