reda шведский

ясность, четкость, приводить в порядок

Значение reda значение

Что в шведском языке означает reda?

reda прилагательное

— fritt tillgänglig, möjlig att användas

reda существительное

— ordning, bra struktur ⋄ Det är ingen reda med någonting. ⋄ Hur ska vi kunna ta reda på allt det här? — (i vissa fraser/sammanhang) kännedom, kunskap ⋄ Hur ska vi kunna ta reda på det här svaret?

reda глагол

— ordna, iordningställa, göra iordning och dylikt ⋄ Kråkorna redde sitt bo. — ta hand om, klara sig, bärga sig ⋄ Tänk inte på ungdomarna; de reder sig allt. ⋄ De kan nog reda sig ur även denna ekonomiska kris. — göra sås tjockare

Перевод reda перевод

Как перевести с шведского reda?

reda шведский » русский

ясность четкость приводить в порядок порядок учащаться утолщать усложняться уплотнять уплотнить узна́ть сплотить сплачивать сгущать сгустить потеснить наслаивать наращивать мрачнеть

Примеры reda примеры

Как в шведском употребляется reda?

Субтитры из фильмов

Ingen får reda på nåt.

Никто не узнает.

Lizzy, om du vill hitta bröderna Pavlovich måste du ta reda på var de varit.

Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.

Du kan väl gå dit och ta reda på det själv.

Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?

Visst. Jag fick reda på en hel del.

Искал и узнал много интересного.

Ta reda på vad han vill, Cora.

Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.

Därför skuggar 2 spioner honom. Jag vill ta reda på nåt om honom, nåt som kan vanära honom.

Поэтому я нанял двух сыщиков, чтобы они собрали на него материал, что-нибудь компрометирующее.

Fått reda på nåt? Inte fått reda på nåt?

Узнал что-нибудь?

Fått reda på nåt? Inte fått reda på nåt?

Узнал что-нибудь?

Vad har du fått reda på?

Что ты разузнал?

Nåja, när dom får reda på vilka vi är, blir vi utsläppta.

Все равно когда они узнают, кто мы, нас выпустят.

När dom får reda på vem du är, kommer dom att madrassera cellen.

Когда они узнают, кто ты такая, они обьют стены войлоком.

Peabody, var så god och stig på, så ska vi reda ut det här.

Мистер Пибоди, зайдите, и мы все это проясним.

Det är reda pengar, även om de är mina.

Вы ведь возьмёте деньги? Это хорошие деньги, хоть и мои.

Leta reda på en plats där du inte ställer till det för dig.

Нет! Сделай милость - найди себе место, только чтобы без проблем.

Возможно, вы искали...