ясность русский
Перевод ясность по-шведски
Как перевести на шведский ясность?
Примеры ясность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ясность?
Субтитры из фильмов
Между нами должна быть полная ясность.
Jag vill reda ut allt med henne.
Спустя какое-то время ты проходишь через это. и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи.
Ja, men efter ett tag, när man har kommit över det lär man sig sätta värde på klarheten, auktoriteten.
Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть.
Första stycket måste ha mer klarhet om läsaren ska förstå.
Слушайте, ваше преосвященство, давайте внесем ясность.
Hör nu här, ers nådhet.
Если вы опасаетесь возможного нарушения режима безопасности. Я уверен, капитан сможет внести ясность в этот вопрос.
Om ni tror er bryta mot säkerhetsföreskrifterna så kan säkert kommendören avgöra saken.
Мне кажется, Вы потеряли ясность мышления, капитан.
Du har tappat perspektivet.
Много скотча и чуть терпения позволят внести ясность.
Med tejp och lite tälamod kommer man längt.
Давайте внесём полную ясность в этот вопрос.
Låt oss klara upp detta nu.
Здесь должна быть ясность.
Jag ska tala i klartext.
Когда лезешь в гору, в голове полная ясность. Никакой путаницы, у тебя есть одна цель.
När man klättrar är hjärnan klar och fri från all förvirring.
У меня сейчас такая ясность восприятия.
Jag ser klart nu.
Полная ясность! Раз он загорелый - значит бездельник, весь день валяется на солнце.
Solbrännan visar bara att han går och slår dank hela dagarna.
У членов есть энергия и ясность видения но они не отличаются умом.
Taskar är ambitiösa och klarsynta, men inte klyftiga.
Внесем ясность: если ты заразишься, я немедленно убью тебя.
Bara så att du vet var du står: jag skulle inte tveka om det hände dig.