reglera шведский

регулировать

Значение reglera значение

Что в шведском языке означает reglera?

reglera глагол

— styra och anpassa något i syfte att optimera dess funktion, särskilt om tekniska hjälpmedel ⋄ Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt. — kontrollera med hjälp av regler ⋄ Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare. — utjämna ett ekonomiskt (skuld)förhållande ⋄ 3. avsluta skuldförhållande

Перевод reglera перевод

Как перевести с шведского reglera?

reglera шведский » русский

регулировать регули́ровать править отрегули́ровать

Примеры reglera примеры

Как в шведском употребляется reglera?

Субтитры из фильмов

Reglera bilden.

Дайте изображение.

Reglera den!

Чётче!

Sjukdomen påverkar förmågan att reglera sömn och vakenhet.

Какого черта? Это болезнь, поражающая способность контролировать периоды сна и бодрствования.

Vi kan inte reglera naquadrian eller kalkylera avståndet vi färdas på grund av instabiliteten i naquadria.

Но мы не имеем никакого способа регулировать это или вычислить расстояние, которое мы прошли из-за неустойчивости наквадака.

Botemedlet mot ungt oförstånd är att utbilda dem om faror och följder av beprövade regler som skapats för att reglera vårt uppförande.

Отправиться туда, где никто меня не знает. Победить антисоциальное поведение можно,.лишь разъясняя те опасности, которым подвергается молодёжь,.отвергающая многовековые устои,.регулирующие поведение индивидуума.

Vi kan reglera dina smärtstillande.

Мы можем поднять дозу обезболивающих. Снова?

Hon är hjärndöd. Hon kan inte reglera kroppstemperatur och hormoner.

Она не может управлять телом, температурой, выработкой гормонов.

Ni kan väl reglera sådant?

Вы же ребята можете этим управлять, верно? - Мы можем попробовать.

Han körde rullstolen i poolen för att han inte kunde reglera kropps- temperaturen.

Он направил кресло-каталку в бассейн, потому что не мог регулировать температуру собственного тела.

Klarar han verkligen av att reglera medicineringen själv?

Простите, я на секунду. Вы уверены, что он способен терпеть свою боль?

Garths forskning visar att det cannabinoida systemet skyddar.. hjärnan genom att reglera de andra neuro-transmittorerna i den.

Исследования показывают как канабинойдная система защищает мозг регулируя другие нейротрансмиттеры внутри него.

Tills dess att vi kan reglera hjärtat,. kan vi inte ta några meningsfulla bilder.

Пока мы не выровняем ритм, нормальные снимки получить не удастся.

Ni rekommenderas att lagenligt meddela kreditgivarna och reglera skulderna, så att vi kan omsätta tillgångarna i likvida medel. Okej.

Вам рекомендуется известить всех кредиторов заплатить по всем ипотечным требованиям после чего мы приступим к распродаже активов данного бизнеса.

Den reglerar mitt nerurala nätverk och hjälper till att reglera kraften hos Intersekten, nästan som en. som en pacemaker skulle göra med ett hjärta.

Видишь, он управляет моей нервной системой и помогает контролировать мощность Интерсекта, почти как, эм, кардиостимулятор для сердца.

Возможно, вы искали...