регулировать русский
Перевод регулировать по-шведски
Как перевести на шведский регулировать?
регулировать русский » шведский
Примеры регулировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский регулировать?
Субтитры из фильмов
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
Det innebär att värma upp olika delar av hotellet efter ett givet schema och reparera skador som uppstår så att naturen inte får fotfäste.
Впрочем, нам всё равно регулировать уличное движение до конца жизни.
Vi blir väl trafikpoliser för resten av livet.
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива.
Så snart vi är tillbaka på linjen... kommer vi att expediera era landningar enligt bränslebehov.
Я буду следить за плотностью скальных слоев и регулировать мощность луча по мере продвижения вглубь.
Jag ska övervaka densiteten och justera partikelstrålen.
Вы умете регулировать отопление? Конечно!
Kan ni ställa in element?
Я объединила управление времен- ным сдвигом, чтобы можно было регулировать его прямо отсюда.
Jag integrerade tidsväxlingsstyrningarna så att de kan justeras härifrån.
Это способ регулировать численность заключенными.
Det är en metod för att kontrollera fängelsepopulationen.
Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера.
Han vill bara inte lagstifta om det. Men han har tagit klar ställning, vilket har kostat honom röster.
С понедельника пойдете регулировать движение.
Måndag morgon får ni visselpipor och degraderas till trafikpoliser.
Я буду управлять кораблем, чтобы регулировать его движения.
Och da styr jag fartyget sa det motsvarar minans rörelser.
Я слыхала, что их банковские механизмы регулировать очень просто!
Jag har hört att finansregler är solklara.
Если вы извлечёте главный управляющий кристалл, то регулировать распределение энергии будет нечем.
Om huvudkristallen avlägsnas finns det inget som reglerar energidistributionen.
Гипердвигатель был оснащен буфером, разработанный, чтобы регулировать колебания энергии от наквадака.
Vi hade en buffert till hyperdriven för att avväga förändringarna hos naquadrian.
Но мы не имеем никакого способа регулировать это или вычислить расстояние, которое мы прошли из-за неустойчивости наквадака.
Vi kan inte reglera naquadrian eller kalkylera avståndet vi färdas på grund av instabiliteten i naquadria.