rekrytera шведский

нанять

Значение rekrytera значение

Что в шведском языке означает rekrytera?

rekrytera глагол

— skaffa nya rekryter

Перевод rekrytera перевод

Как перевести с шведского rekrytera?

rekrytera шведский » русский

нанять рекрутировать регистри́ровать нанимать зарегистри́ровать записа́ть запи́сывать вербовать

Примеры rekrytera примеры

Как в шведском употребляется rekrytera?

Субтитры из фильмов

Vi måste rekrytera en ny fotograf från fIottiIjen.

Я могу что-нибудь. сделать? Маквот еще там.

Ge mig en chans att rekrytera några nya mannar.

Нам надо защитить себя. Позволь мне набрать новых ребят.

Det är ett bra sätt att rekrytera nya talanger, huh?

Можно найти способных людей.

Jag antar att du är inblandad i att rekrytera andra som dig själv andra advokater.

Полагаю, в основном, Вы занимались вербовкой таких же людей, как и Вы. Таких же юристов.

Du hävdar att din son var hjärntvättad av voodoo häxdoktorer, och tvingades att rekrytera andra.

Итак, Вы утверждаете, что шаманы вуду промыли мозги сыну и заставили вербовать в секту.

Det här är bara de som vi trodde att vi kunde rekrytera.

Здесь только те, которых мы хотели завербовать.

Vi försökte rekrytera honom 1983.

Мы пытались завербовать его в 83-м.

Vill ni stoppa kineserna från att rekrytera politiska anhängare så är ert krav om att de ska sluta muta munkar inte den mest effektiva taktiken.

Если вы хотите, чтобы китайцы перестали вербовать себе политических сторонников,...требования чтобы они прекратили подкупать монахов. Это не самая эффективная тактика.

Djävulen, Malebolgia, har sänt en löjtnant för att rekrytera mannar - som ska göra världen till ett döds rike, i utbyte mot rikedom och makt. Ett rike som förser Djävulens armé med själar, så slutstriden kan börja.

Повелитель Тьмы Мелболги послал лейтенанта. чтобы собрать людей, которые помогут уничтожить мир. в обмен на богатство и власть. и добыть достаточно душ, чтобы укомплектовать свою армию. и позволить Армагеддону начать.

Du ska rekrytera en viss soldat åt oss - din favoritmördare Al Simmons.

Нам надо, что бы ты нашёл для нас особенного воина. Это твой любимчик-убийца, Эл Симмонс.

Det borde vara förbjudet att rekrytera i skolorna. Nej.

Это противозаконно использовать школу, как вербовочный пункт.

Du har 48 timmar på dig att rekrytera henne och möta mig i Sevilla för att erhålla uppdraget.

У вас 48 часов на вербовку мисс Нордофф-Холл, после чего жду вас в Севилье для инструктажа.

Och de behöver inte längre rekrytera dem från sin fängelsebefolkning.

Иимне надобылобынабирать солдат из заключенных.

Varför tror du att jag kom till Cambridge för att rekrytera dig?

Зачем я тебя завербовал?

Возможно, вы искали...