нанимать русский
Перевод нанимать по-шведски
Как перевести на шведский нанимать?
Примеры нанимать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нанимать?
Субтитры из фильмов
Запрещено нанимать людей без лицензии.
Han kan inte leja folk utan licens.
Он сказал, что молодого садовника в монастырь нанимать нельзя. А я бы и врагу не пожелал там работать.
Jag skickar ingen dit, varken gammal eller ung.
По правде говоря, если бы богачи могли нанимать кого-то умереть за них. все мы, бедняки, очень неплохо бы жили.
Faktiskt om de rika kunde hyra oss till att dö för dem. hade vi fattiga kunnat tjäna en förmögenhet!
Сильный народ. Я пробовала нанимать их в качестве прислуги - результат плачевен.
Jag försökte anställa dem som tjänare, men det var katastrofalt.
Когда они строили те дороги, они даже и не думали о дренаже. Нам пришлось нанимать джип, чтобы выехать на главную дорогу.
När dem byggde dom vägarna så var det ingen som tänkte på dränering, så vi var tvugna att ta en speciell jeep upp till huvudvägen.
Не понимаю, почему ты продолжаешь его нанимать.
Varför anlitar ni honom?
Это дешевле, чем нанимать поляков.
Mindre än för en polack. -Ja, mindre.
Так зачем мне нанимать поляков?
Varför ska jag anställa polacker?
Президент не может нанимать на работу нелегальных иммигрантов.
Presidenten kan inte anlita en illegal invandrare.
Иди сюда. Ты что, не знаешь, что нанимать иммигрантов запрещено законом?
Vet du inte att det är olagligt att anställa illegala invandrare?
В этом твоя работа? Нанимать людей?
Är det ditt jobb att anställa folk?
Я могу нанимать всех кого захочу. Я хочу тебя.
Jag får anställa egna medarbetare.
Нанимать убийцу для своего отца.
Att leja nån för att mörda din pappa.
Вот не понимаю я вас. Вместо того, чтобы нанимать дорогих адвокатов могли бы просто договориться.
Jag förstår inte varför ni inte går med på en uppgörelse.