religiös шведский
религиозный
Значение religiös значение
Что в шведском языке означает religiös?
religiös
Перевод religiös перевод
Как перевести с шведского religiös?
Примеры religiös примеры
Как в шведском употребляется religiös?
Субтитры из фильмов
Sanningen att säga är jag inte särskilt religiös.
Сказать по правде, я не верующий.
Jag är inte religiös, men jag tände ett ljud när ni rullades iväg.
Я не набожный, сэр Уилфрид, но когда вас увезла скорая, я пошел и поставил за вас свечку.
Ändå, är detta det dystra fallet, för varje själ i denna församling, som inte blivit pånyttfödd, men moraliskt eller strikt, nykter och religiös kan du annars vara.
Однако эта мрачная участь ждёт каждого в этом собрании, кто не раскается. Вы можете быть высокоморальными и строгими, трезвыми и религиозными.
Tänk att du skulle bli religiös.
Я не думал, что ты такой верующий.
Jag tänker skicka henne direkt från lägret till en bra internatskola med strängt religiös inriktning.
Знаешь, я решила отправить её прямо из летнего лагеря в хороший интернат с религиозным образованием а оттуда сразу в колледж.
Du har en religiös galning, en elak dvärg och två dårar.
У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.
Är ni religiös, kära vän?
Все религии! Дорогая, вы верите в Бога, да?
Jag ger barnet viktig religiös undervisning.
Я объясняла мальчику основы религии, дорогой.
Därför är det ännu viktigare att du får religiös undervisning.
И тем паче, тебе необходимо получить религиозное образование.
Är ni religiös?
Вы привержены какой-либо вере?
Han går regelbundet i kyrkan och är mycket religiös.
Он очень религиозен и посещает регулярно церковь.
Er kaplan, mr Runt, föreställde mig för er maka för att hon skulle ge mig ett råd i en religiös angelägenhet.
Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.
Jag är arkeolog, inte religiös fanatiker.
Я археолог, а не религиозный фанатик.
Jag förväntar mig en djupt religiös upplevelse.
Я предвкушаю высокие духовные ощущения.