религиозный русский

Перевод религиозный по-шведски

Как перевести на шведский религиозный?

religiös

Как перевести на шведский религиозный?

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.

Du har en religiös galning, en elak dvärg och två dårar.

И так начался мой религиозный период.

Så började min religiösa period.

Так закончился мой религиозный период.

Det var slutet på min religiösa period.

Я археолог, а не религиозный фанатик.

Jag är arkeolog, inte religiös fanatiker.

Ещё один религиозный идиот!

Ännu en religiös jöns!

Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,...и никогда больше не взгляну на верблюда.

Jag är inte troende, men jag svär att aldrig flyga över Atlanten i oväder och att aldrig se at en kamel igen.

Итак, что мы имеем. Клиент - религиозный фанатик.

Jag har en religiös galning som klient.

Он религиозный фанатик!

Han är en religiös fanatiker!

Ты религиозный человек?

Är du troende?

Религиозный парень?

Den religiöse killen?

Он не религиозный.

Han är inte så religiös!

Они передают этот торжественный религиозный вид, который вы хотите в вере.

Hatten förmedlar den högtidlighet som man vill finna i en tro.

Знаете, я даже не принадлежу к вашей вере. Более того, я не очень религиозный человек.

Jag delar inte din tro, jag är inte religiös.

Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?

En religiös fanatiker som drivs in i militär och politisk makt av profetior?