retlig шведский
раздражительный
Значение retlig значение
Что в шведском языке означает retlig?
retlig
Перевод retlig перевод
Как перевести с шведского retlig?
Примеры retlig примеры
Как в шведском употребляется retlig?
Субтитры из фильмов
Du är retlig som en yrvaken björn.
Бесишься как медведь с ободранным задом!
Envis, retlig och självständig - som Rael.
Упрямым, раздражающим и независимым. - Как Раэль.
Hon är lite retlig i dag.
Она сегодня не в настроении.
Retlig idag hör jag.
Всё ещё переживаешь свой разрывчик?
Är du säker? Du verkar lite retlig.
Ты уверен, а то выглядишь немного раздраженным?
Du var retlig och hyperaktiv.
Ты была таким нервным ребёнком!
Du är retlig ikväll.
А ты угрюмый сегодня.
Varje kväll när du kommer hem från skivaffären är du trött och retlig.
Стивен. Я заметил, что каждый день ты возвращаешься с музыкального магазина усталым и раздражительным, и я просто хотел сказать, что добро пожаловать в жизнь.
Retlig, irriterad.
Нервная, раздражительная.
Du vet hur retlig du blir när det är lingonvecka.
Знаешь, насколько раздражительной ты становишься, когда на арену выходит её величество менструация?
Förlåt. Jag har varit retlig på sistone.
Все мои ликвидные активы вложены в этот отель, так что я должен быть уверен в том, что все будет сделано правильно.
Jag är lite lätt retlig för jag har slutat röka. för min intervjun med borgmästaren så.
Из-за этого интервью я бросила курить, так что нервы у меня немного расшатаны.
Retlig.
Раздраженность.
Förlåt att jag varit så retlig på sista tiden.
Прости что я была такой резкой в последнее время, знаешь.