riskera шведский

рисковать

Значение riskera значение

Что в шведском языке означает riskera?

riskera глагол

— göra något som medför en ökad sannolikhet (risk) att något oönskat ska inträffa; riskera att förlora något ⋄ Bilen riskerar att välta i kurvan. ⋄ Han riskerade sitt jobb genom att berätta om fusket på arbetsplatsen.

Перевод riskera перевод

Как перевести с шведского riskera?

riskera шведский » русский

рисковать сме́ло смотре́ть в лицо́ рискова́ть рискну́ть подвергать опасности подверга́ть опа́сности подве́ргнуть опа́сности

Примеры riskera примеры

Как в шведском употребляется riskera?

Субтитры из фильмов

Och riskera att hon föder i vagnen?

Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени?

Fransmännen har erkänt Sovjet. och vill knappast riskera ett krig.

Франция признала Советскую Россию. и вряд ли она станет рисковать миром ради меня.

Att vi inte kunde riskera att bli stoppade.

Что нам нельзя останавливаться.

Därför beslöt vi att inte riskera vidare besvär.

Так вот мы пошли разобраться с этим небольшим недоразумением.

Bästa platsen är. nånstans där ingen med pengar beger sig för att riskera livet.

Значит лучше всего идти туда, куда не сунулся бы человек, получающий жалование: они не рискуют своей шкурой.

Och riskera att banditer stjäl den?

Чтобы их у меня отняли бандиты?

En har många förmögna vänner som kan riskera en avdragsgill förlust.

Одни имеют много состоятельных друзей, которые не боятся потерять немного денег.

Jag vägrar att riskera livet för en sån kvinna.

Я оставлю риск ради этой женщины.

Så, jag ska berätta för honom nu. och riskera att börja förlora honom. eller skjuta upp det, och se om något händer?

Дело совсем не в этом, поверьте. Мне нужна только рука, на которую можно опереться. Что же мне делать?

Riskera 20 år på Leavenworth för en träff med kompanichefens fru?

В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день.

Jag tänker inte förlora den, riskera den eller återgå till vad jag var, eller hängas bara för att nån farmare vill ha tillbaka sin häst.

И вот он. Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь.

Vi kan inte riskera tjugo för tre!

Большая глупость - рисковать двадцатью из-за трёх.

Vill ni riskera det, eller är ni med mig och åberopar lagen?

Пойдете на это? Или останетесь на стороне закона?

Vi kan ta honom med och riskera att han dör, eller lämna honom här.

Мы можем взять его с собой и если он не получит помощи, то умрет.

Возможно, вы искали...