risk шведский

риск

Значение risk значение

Что в шведском языке означает risk?

— något oönskat som kan inträffa eller sannolikheten att detta inträffar ⋄ Risken är att du skadar dig inför tävlingen. ⋄ reflexivt

Как перевести с шведского risk?

риск опасность угроза рисковать подвергать опасности

Как в шведском употребляется risk?

Jag kunde ha smugit ut fönstervägen, men jag löpte risk att bli upptäckt.

Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.

Varför ta en risk med dig?

Почему я должен дать тебе шанс?

Vilken risk?

Чем рисковать?

Passagerarna reser på egen risk.

Предупредите пассажиров, что дорога очень опасна. - Опасна?

På mitt företag Pacific All Risk.

Возьмем, к примеру, ту компанию, на которую я работаю - Пацифик Олл Риск.

Du tar en stor risk, ska du veta.

Это всё некстати.

Han tog en risk.

Нам негде будет укрыться!

Officiellt sett anses ni vara en oerhört hög risk.

Официально, вы попадаете под категорию высшего риска.

Vi tar en stor risk bägge två.

Мы оба сильно рискуем.

Tio män i varje kompani ska åtalas för feghet, med risk för avrättning. - Avrättning?

Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек. от каждой роты к расстрелу за трусость.

Vi kan inte ta minsta risk.

Мы не должны им дать ни единого шанса.

Han tog en risk som kom med det.

Он рисковал, когда нёс её сюда. Заткнись!

Jag vill att ni ska veta att jag ger mig iväg på eget ansvar. Jag tar en liten risk, men era chanser ökar.

Мистер Таун, спасибо, что переживаетеиз-за меня...но моерешение касается только меня...ионо увеличивает Ваши шансы на спасение.

Håll avståndet till väggen i svängen. Det borde ta oss utan risk in i mitten av ådern.

При повороте держите ту же дистанцию от стенки, и мы попадем, как раз в середину ответвления.

riska