rispa шведский
шрам
Значение rispa значение
Что в шведском языке означает rispa?
rispa
rispa
Перевод rispa перевод
Как перевести с шведского rispa?
rispa шведский » русский
Примеры rispa примеры
Как в шведском употребляется rispa?
Субтитры из фильмов
Det är bara en rispa.
Так, царапина.
Ska jag rispa dig?
Хочешь, чтоб я тебя прирезал? Нет!
Det är ju bara en liten rispa.
И это вы зовёте раной? Да это детская бо-бошка!
En enda rispa på bilen och gissa vem som får stryk?
Но если я найду на машине хоть одну царапину.
Om Sally är elaka mot er igen måste jag rispa lacken på hennes pappas nya cab.
И если Салли ещё раз скажет вам что-то подобное, я возьму ключ и исцарапаю новую машину её папочки.
Fixar du det, så gör jag bara en liten rispa.
Если продержишься, просто тебя поцарапаю.
En rispa räcker för att orsaka totalförlamning.
Всего одна царапина и полный паралич.
Såret var bara en rispa, inte dödligt.
Рана не была смертельной. Всего лишь царапина.
Nästan oundvikligt med en rispa.
Царапины почти неизбежны.
Det är bara en rispa.
Это всего лишь порез. Я в порядке.
Låt honom rispa dig med svärdet men återgälda varken med skymf eller skada.
Вы должны занять его. позволить показать кровь. но не оскорблять и не наносить травмы в ответ.
Jag kan hjälpa den stora ryttaren med hans rispa.
Я могу залечить рану Великому Наезднику.
Det var bara en liten rispa.
Это просто маленький порез.
Myka. Har jag en rispa på halsen?
Мика, можешь мне сказать, есть ли у меня на шее царапины?