rista шведский
вырезывать
Значение rista значение
Что в шведском языке означает rista?
rista
Перевод rista перевод
Как перевести с шведского rista?
rista шведский » русский
Примеры rista примеры
Как в шведском употребляется rista?
Субтитры из фильмов
Då ska jag rista in ditt namn i honom.
Ты знаешь, кто бы тебя ни убил, он снова вернётся.
Jag ska rista in ditt namn i honom.
А когда он вернётся. я вырежу на нём твоё имя. Я вырежу на нём твоё имя.
Om du träffar någon vars initialer du vill rista in i den almen så låt det inte störa dina studier.
Уэсли, если ты встретишь кого-нибудь, чьи инициалы тебе захочется вырезать на том вязе, не давай этому увлечению помешать твоей учебе.
Jag skulle rista siffror i hans bröst, sticka ut hans ögon!
Я бы вырезала номера на его животе! Я бы выдавила ему глаза!
Vad vet ni? Innan min bror dog, såg han er fästman rista tre bokstäver i ett träd.
Перед смертью мой брат Гюнтер видел, как ваш жених вырезал три буквы на коре дерева.
Efter det började er fästman rista i ett träd, och sedan kom albatrossen.
Потом твой жених пошёл вырезать буквы на стволе. И тут прилетел немецкий Альбатрос.
Det är bara att rista ur sig ruset, och köra!
Машины - отстой! Я за рулём!
Varför rista in kryptoniska symboler?
Зачем вырезать криптонские символы у Лекса на груди?
Vi ska rista ut arga ansikten på väggarna som spottar ut pilarna!
И еще мы вырежем на стенах злобные лица, как будто это они дротиками плюются!
En av dem är även snäll nog att rista in sitt namn i ditt ansikte.
И один из них предлагает вырезать своё имя на вашем лице.
Han lät rista in bibelcitat på deras vapen.
И знаешь, они гравируют библейские пассажи на своем оружии.
Hon använde glaset för att rista in det här på väggen.
Они были у Бернадет, когда та вернулась в монастырь, и она стеклом нацарапала это на стене.
De som tog mig, Eberhardtkartellen märker sina tjänare genom att rista in sin symbol på våra ryggar.
Люди, забравшие меня, Картель Эберхардта, они помечали своих слуг, выжигая свой знак до костей на наших спинах.
Ja. Tills någon började rista på baksidan av den, det förstör Guds garanti lite, såvitt jag förstår.
Ну, когда инопланетяне начали чиркать на обратной её стороне, это обнулило Божью гарантию, как мне кажется.