rutt шведский
дорога, маршрут
Значение rutt значение
Что в шведском языке означает rutt?
rutt
Перевод rutt перевод
Как перевести с шведского rutt?
Примеры rutt примеры
Как в шведском употребляется rutt?
Субтитры из фильмов
Byt rutt.
Тогда перенаправьте их.
Vi har ändrat rutt som försiktighetsåtgärd.
Из предосторожности мы изменили маршрут.
Om vi erbjuder att ordna er resa via en annan rutt, en tre-fyra månaders kryssning genom Söderhavet?
А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?
Ingen avstickare från er rutt.
Никаких отклонений с маршрута.
Vår rutt i kväll tar oss över Toronto, Montreal, Cape Ray, St John, Newfoundland, över Atlanten, och vi når den europeiska kustlinjen strax norr om Lissabon och till Rom enligt tidtabellen.
Сегодня мы пролетим над Торонто, Монреалем, мысом Рэй, Сейнт Джоном, Ньюфаундлендом, пересечем Атлантику, достигнем побережья Европы чуть севернее Лиссабона и прибудем в Рим по расписанию.
Har du hittat en ny rutt till stadshuset, kommissarien?
Вы узнали новый маршрут до мэрии, лейтенант?
Kolla vår rutt!
Вперед, ребята. Смотри, что делаешь. Курс!
Kan jag ta över Lauras rutt?
Я хотела бы заменить Лору, если ты не возражаешь.
Skeppen bokar sin rutt via ditt manöverbord.
Корабли записывают свои маршруты в ваш компьютер.
Jag ser att ni valt min rutt.
Вы выбрали мой маршрут.
Just nu är jag på väg till din örsnibb men jag är öppen för förslag om du föreslår en ny rutt.
Ну я сейчас направляюсь к мочке твоего уха но если у тебя есть другие предложения, я готова их рассмотреть.
Trodde ni inte vi skulle få reda på att ni ändrade er rutt?
Думал, мы не узнаем, что ты изменил маршрут?
För att klättra i berg som ingen hade klättrat i förut, eller en ny rutt uppför ett berg det är vad mitt klättrarliv hade rört sig mot.
Совершать восхождения на нехоженые вершины, или первопрохождение сложных маршрутов - это то, к чему подошла моя восходительская жизнь.
Har ni ingen vanlig, du vet. - Rutt?
А вы не ездите по одним и тем же местам?