путь русский
Перевод путь по-шведски
Как перевести на шведский путь?
путь русский » шведский
Примеры путь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский путь?
Субтитры из фильмов
Почему она думала, я тащился с ней весь этот путь от самого Майами?
Varför tror hon att jag släpade på henne?
С мадам Тюссо все и началось. - Что началось? - Мой преступный путь.
Apropå madame Tussauds, det var där jag började.
Джентльмены, вы прибыли издалека? - Да, мы проделали большой путь.
Herrarna kommer väl långväga ifrån.
Сегодня вы проделали большой путь?
Färdats långt?
Сьюзан, если Вам известен какой-нибудь короткий путь, давайте поедем по нему.
Susan, om du känner till någon genväg så ta den.
С тех пор мы проделали долгий путь.
Vi har gått igenom mycket sedan dess, Scarlett.
Я лишь хочу найти кратчайший путь между этими двумя точками.
Jag vill bara veta snabbaste vägen.
А с чего начать путь в Изумрудный Город?
Hur tar jag mig dit?
Мы уже прошли так длинный путь.
Vi har färdats så långt.
И это долгий путь?
Långt? Du har bara börjat!
Похоже, мы зря проделали длинный путь.
Vi har visst gått den långa vägen förgäves.
Путь свободен.
Schultz har flytt.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.
Ну, малыш, пора в путь.
Kom, lille vän. Då sticker vi.