rymden шведский
космос, космическое пространство
Значение rymden значение
Что в шведском языке означает rymden?
rymden
Перевод rymden перевод
Как перевести с шведского rymden?
rymden шведский » русский
Примеры rymden примеры
Как в шведском употребляется rymden?
Субтитры из фильмов
Det kan enbart vara massa färger. Eller molnformationer eller öppna landskap eller svaga skuggor av geometriska former som svävar i rymden.
Возможно, это будет множество красок, стаи облаков или крупные ландшафты, неясные очертания, или геометрические формы, парящие в воздухе.
Så tänk dig själv, långt ut i rymden miljarders miljarder år sedan, hur du ser ner på denna lilla ensamma planet, snurrandes runt ett öde hav av ingenting.
Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.
I den oändliga rymden ter sig människans problem triviala.
Через бесконечные уголки космоса.. Проблемы человечества кажутся мелочными и наивными.
Vi kanske kan sätta in två flugor och se om de fortplantar sig i rymden.
А можно засунуть две мухи, и проверить, смогут ли они размножатся на орбите.
Hur mycket det än pratas om, att själen kommer till himlen, så vet vi ju, att ingen himmel finns, utan bara rymden.
Как там ни говори, что душа на небо пойдет. Ведь мы знаем, что неба нет, а есть атмосФера одна.
Vi är mitt i oändligheten, mellan yttre och inre rymden.
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.
Inre rymden.!
Внутренний космос.
Rymden - det sista gränslandet.
Космос, последний рубеж.
Rymden - det sista gränslandet.
Космос. Последний рубеж.
Kom ni ut i rymden?
Вы вышли в открытый космос?
Jag tänkte på det osannolika i att vi ute i den oändliga rymden skulle möta Gem.
Я думал, какой фантастически крошечный шанс, что в безграничном космосе мы встретимся с Джемой.
Enligt våra instrument löses rymden upp.
Судя по приборам, пространство буквально распадается.
Jag fattar inte vad som är så speciellt med den här regionen i rymden.
Не понимаю, что такого особенного в этом месте.
Tholianernas ankomst till området kan ha rubbat rymden. - Om det har skett.
Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.