sökande шведский

поиск, претендент, поиски

Значение sökande значение

Что в шведском языке означает sökande?

sökande существительное

— person som söker jobb, asyl, m.m. — aktivitet att söka

Перевод sökande перевод

Как перевести с шведского sökande?

sökande шведский » русский

поиск претендент поиски ро́зыск по́иск о́быск

Примеры sökande примеры

Как в шведском употребляется sökande?

Субтитры из фильмов

I sitt sökande var han nog vårdslös med tändstickor.

Ничего удивительного, он всегда был неосторожен со спичками.

Den oidentifierade mannen har uppenbarligen gäckat polisens sökande i de nordöstra delstaterna, men ett gripande väntas när som helst.

Подозреваемый ускользнул из рук полиции, но сведения о его аресте ожидают каждый день. Детективы охотятся сейчас за двумя людьми, одного из которых они и считают убийцей.

Rachel som under sitt sökande efter sina saknade barn fann en föräldralös.

В ходе печальных поисков пропавшего ребенка был найден другой сирота. Драма завершилась.

Ditt sökande är slut.

О, Иуда, это конец пути.

Här slutar ditt sökande, Baltasar.

Вот где закончилось твое путешествие, Валтасар.

Säg till de andra sökande att platsen är tillsatt.

Скажи остальным, что они свободны. Место занято.

Då anmäler jag mig som sökande.

И я прошу взять меня. Но ваше преосвященство.

Ert sökande har lett er vilse.

Значит, перед людьми. - Вы не там ищите истину. Вот.

Du, konstapeln, är den rätta vuxna personen. Vårt sökande har gett resultat.

Вы, сержант, являетесь таким соответствующим взрослым. как показало нам наше тщательное исследование.

Ett vanvettigt sökande efter föda av en stor haj, en longimanus. eller en isurus glaucus.

Все данные указывают на нападение крупной акулы. Возможно, лонгиманус или исурус паукус.

Sökande efter olja och gas i detta område skulle inte ha någon framtid.

Живы будем Поставлю тебе ящик шампанского.

Länge har jag vandrat i människornas rike i mitt sökande efter dig, broder Osiris.

Я долго бродила по земле людей в поисках тебя, брат Осирис.

Därför att mitt sökande är över.

Мои поиски завершились, мой король.

Nu kännerjag att ni vill fortsätta ert sökande efter unge Skywalker.

Я чувствую, что теперь ты хотел бы продолжить поиски молодого Скайуокера.

Возможно, вы искали...

söka