sötma шведский
сладость
Значение sötma значение
Что в шведском языке означает sötma?
sötma
Перевод sötma перевод
Как перевести с шведского sötma?
Примеры sötma примеры
Как в шведском употребляется sötma?
Субтитры из фильмов
Men Kanes tidningar var inflytelserika och vid ett tillfälle var det nära att han fick smaka segerns sötma.
Однако его газеты имели большой вес.
Deras doft har en unken sötma som får en att tänka på korruption.
А запах напоминает гнилую сладость разложения.
Nu ska vi få smaka på krigets sötma.
Это шанс познать вкус победы.
Gardeskavalleristens liv är kort, och därför har det särskild sötma.
Кавалергарды, век недолог, И потому так сладок он.
Denna dag har, så att säga, blivit till en riktig gryta, i vilken segerns sötma har blandats ihop med den bittra rovan av gode Rickards dråp och det usla rötägget av hans mördares flykt.
Этот день наполнен великими событиями. Мы победили. Но он омрачен смертью дорогого Ричарда.
Hämndens sötma.
О, этот сладкий вкус мести!
Segerns ljuva sötma.
Ну что за дивный аромат. У меня получилось.
Det är en naturlig sötma från jumjaträdets sav.
Это природная сладость из-за сока дерева джамджа.
Dubbel styrka, dubbel sötma.
Двойной, двойной сахар.
Viskningar om förväntningar i vinden. Segerns sötma i skyn.
Ветер навевает большие надежды победа витает в воздухе.
Jag smakar frihetens sötma!
Я чувствую свободу!
Men den innehåller även sötma.
Но со сладким привкусом.
Ett år närmare dödens sötma.
Еще на год ближе до сладкого избавления, которое принесет смерть.
Jag tycker det är hennes sötma.
Мне кажется, это ее доброта.